échange Wetteren

Le Collège Sainte-Gertrude de Nivelles

Echange Linguistique Sainte-Gertrude / Sint-Gertrudis

Les élèves de 4ème G ont débuté une correspondance suivie avec une classe de 4ème du Sint-Gertrudiscollege de Wetteren.
Nous avons invité nos correspondants néerlandophones, ainsi que leur professeur M. Evert Van Wambeke, à passer une journée de cours à Sainte-Gertrude le 22 avril prochain.

Des deux côtés de la frontière linguistique, les élèves sont impatients de se rencontrer. Voici déjà un aperçu de la journée que nous leur préparons :

8.20-9.10 : accueil des correspondants + petit-déjeuner préparé par les élèves (au réfectoire) avec Mme Goemans

9.10-10.00 : Faisons connaissance (questionnaire et interactions orales). Travail par paire. Mme Goemans ( B 011)

10.00-10.20 : récréation. La 4ème G passe ce moment de détente avec la classe de Wetteren.
M. Van Wambeke est cordialement invité à prendre une tasse de café à la salle des professeurs.

10.20-11.10 : cours de français avec Mme D’Hulster (local B 011)

11.10-12.00 : cours de mathématiques avec Mme Paulus (local B011)

12.00- 13.00 : temps de midi. La 4ème G déjeune en compagnie de la classe de Wetteren et organise une visite guidée du Collège (salle de détente, terrain de foot etc.) M. Van Wambeke est invité à déjeuner avec l’ensemble des professeurs.

13.00-14.40 : Cours d’éducation physique donné par Mme Paré et M.Van den Plas ( hall de sport). Egalement présents 1ère heure : Mme Goemans, 2ème heure Mme Van Hamme.

14.40- 15.30 : Cours de français au local B 011 avec Mmes D’Hulster et Goemans.

Les élèves de 4ème G et Mme Goemans

Qui correspond avec qui?
Stéphanie(15) avec Maaike et Gregory
Arnaud (3) avec Evelien
Marianne (16) avec Bram
Gwenaël (6) avec Geraldine
François (11) avec Celine
Thibault Lalieu avec Christopher
Maxime (8) avec Hellen
Getoar (17) avec Judith
John (4) avec Charlotte et Valerie
Antoine (9) avec Ilke
Olivier (1) avec Helena
Jean-Marc (7) avec Jolien
Laurent (2) avec Sandrine
Thomas avec Sytske
Blanche (14) avec Stijn et Pieter- Jan
Nathan avec Stefanie
Thibault Verheyen (5) avec Ruth et Marlies
Laetytia (13) avec Niels
Amory (10) avec Eva
Morgane (12) avec Nik
Michaël avec Aurelie

Rencontre du 22 avril

Quelle fébrilité ce matin en attendant l’arrivée de nos correspondants du Sint-Gertrudiscollege de Wetteren !
Nous étions fin prêts, la table du petit déjeuner était dressée, le local arrangé
mais les embarras de circulation ont retardé l’arrivée nos amis de Flandres.

Enfin, les voilà, accompagnés de leur professeur de français, M. Van Wambeke et les choses sérieuses ont pu commencer.

D’abord timidement et ensuite plus franchement, les correspondants ont appris à se connaître. Lors du cours de français, sous la houlette de Mme. D’Hulster, les élèves ont présenté des extraits de « Knock » et de « la cantatrice chauve ». Ensuite, Mme. Paulus a donné son cours de mathématique .

Après un temps de midi passé à l’ombre du grand saule, M. Vandenplas et Mme Paré attendaient le groupe pour une leçon de breakdance endiablée. Ils s’en sont donné à cœur joie.

Pour clôturer cette journée d’échange, Amory et Thibaud avaient préparé un diaporama mettant en scène la classe, le collège et les professeurs. Après des ennuis techniques indépendants de leur volonté, ils ont réussi à lancer leur montage PowerPoint, à la grande joie de tous.

Il était déjà l’heure de se quitter et nombreux sont ceux et celles qui se sont embrassés pour prendre congé, alors que ce n’est pas habituel de l’autre côté de la frontière linguistique, en se promettant de s’écrire (dès lundi, on s’y met !) et de se revoir le 2 mai.

Bientôt sur cette page, les commentaires des élèves et la suite de leurs aventures à Wetteren

Rencontre du 02 mai

Ce lundi 2 mai, à peine remis de festivités du 30 avril, nous sommes partis sous la pluie rejoindre nos correspondants de Wetteren.

Dès l’arrivée, ils nous ont emmenés au réfectoire où un succulent buffet petit-déjeuner nous attendait. (warme pannenkoeken, fruitsla, chocomelk, Hmm lekker !.)

Une fois restaurés, nous nous rendons à la chapelle pour y suivre un cours de mathématique.

Après quelques exercices de géométrie dont l’énoncé en néerlandais nous déroutait autant que la formule du calcul des angles, nous avons assisté à un cours de physique magistral sur les propriétés des gaz parfaits. Heureusement que la matière nous était connue, car il n’est pas facile de comprendre tous les termes techniques. ( Snap je het ?)

Nous passons ensuite le temps de midi en compagnie de nos correspondants qui nous montrent tous les recoins de leur école.

La première heure de l’après-midi se déroule dans le magnifique local de musique à écouter 3 élèves nous faire un brillant exposé sur la musique des années septante ! Les bons morceaux de Queen, Abba, James Brown ou the Sex Pistols nous ont donné envie de bouger.

Justement, les deux heures suivantes étaient réservées au cours d’éducation physique : échauffement, partie de base-ball et de volley-ball au programme… sous le soleil !

Mais M. Van Wambeke et Mme.Van Bever avaient même pensé à nous offrir un petit rafraîchissement. (Goed idée! We hadden zo’n dorst).

Déjà, il faut se quitter mais les adieux furent longs et difficiles… Nous ne voulions plus rentrer et laisser nos nouveaux amis... On se reverra ? Pourquoi pas vendredi puisque nous sommes en congé?

Tot weerziens en dank u voor uw gastvrijheid. Wij hebben zo’n goede dag met jullie doorgebracht. Die uitwisseling was te gek!

Les élèves de la 4ème G

Site du Collège de Wetteren: www.sgw.be